ÖREBRO LÄNSTEATER 2014

En familj är en institution med egna regler, roller och skämt. Billys familj är en högljudd skara neurotiska excentriker där alla pratar, men ingen lyssnar. Ingen utom Billy, som är döv. När Billy möter Sylvia, en hörande kvinna med döva föräldrar som nu själv håller på att bli döv, upplever han för första gången att någon lyssnar på honom. Billys identifikation med den döva världen skapar frustration i familjen och hans önskan att Sylvia skall lära honom teckenspråk mottas med ilska och skepsis. Till slut tvingas Billy tystna för att bli hörd.

Av Nina Raine
Översättning Nils Gredeby
Regi Dritëro Kasapi
Scenografi & Kostym Johanna Mårtensson
Maskdesign Giovanni Indelicato
Ljusdesign Ronald Salas
Ljuddesign Per Fritz
Animation Peter Jogren & David Rylander

Medverkande Christian Dyvik, Benjamin Moliner, Isabelle Moreau, Jenny Antoni, Hans-Christian Thulin, Malin Persson

 Foto Kicki Nilsson